InDesignのカスタマイズ。今回は割と人海戦術で組んだので校正時にそれがらみの問題点が多く検出されていて、任せられるんなら機械に任せたい佐倉としては何とかしたいな的な。
基本にした文字組セットは「行末受け約物全角/半角・段落一字下げ(起こし食い込み)」 これの、区切り約物の後が全角文字だったときに全角アケを挿入するように変更したのです。
コレ、佐倉の原稿(少なくともマドカミ町奇譚で今書いているシリーズの文体)ではやたら出てくるんですけど、今回は全部自分で全角空白を挿入して調整してたんですよね。(なので多分漏れがある)
脱稿時の原稿はここが統一されてなくて、ほとんどの部分が入っていない、一部半角スペース(=2分アケ)一部全角スペースという状態で。某編集者に指摘されて気がつくという体たらく……。
あと、段落後の一字下げはすっかり忘れてました。普段ブログをデフォルト設定で書いてるので全然気がつかなかったというか……。コレも全部全角スペースを人が入れる、という体たらくなのがエンジニア的には気に入らないというか……(今現役の編集の友人はそうやってるとのことですが)
まあ、いずれにせよまだ改良の余地はありそう。
まだ禁則をいじってないのでその辺も探って行きたい。